Select a color slot, then click the shape you see in your match. The reference shapes are enlarged from the Library lock and a community screenshot. You do not need to translate them into letters.
Choose the Blue shape
Record all four colors, or use three known shapes and try the remaining dial’s four possibilities.
Visual references: COD Zombies Guides and r/CODZombies. Gameplay © Activision/Treyarch.